12¿ù 10ÀÏ
¡°¿µ¾î±Ç ÃÖ°íÀÇ ´ÜÆí¼Ò¼³ ÀÛ°¡¡± ¡ª¡´Å¸ÀÓTime¡µ
¹Ì±¹ ´ÜÆí¹®ÇÐÀÇ ±ÍÀç ¡®Á¶Áö ¼Õ´õ½º¡¯ÀÇ ÀÛÇ° ±¹³» ù¼±!
¡Ú2013³â ¿ÃÇØÀÇ Ã¥?´º¿åŸÀÓ½º, ÇÇÇÃ, NPR, ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®À§Å¬¸®,
´º¿å, ¹öÁîÇǵå, Ä¿Ä¿½º¸®ºä, ºÏÆäÀÌÁö, ¼ÐÇÁ¾î¿þ¾î´Ï½º ¼±Á¤¡Ú
¹Ì±¹¿¡¼ °¡Àå Èï¹Ì·Î¿î ÀÛ°¡·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â Á¶Áö ¼Õ´õ½º(George Saunders, ½Ã·¯Å¥½º´ëÇб³ ¹®¿¹Ã¢ÀÛ°ú ±³¼ö)ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è°¡ ´ÜÆíÁý ¡º12¿ù 10ÀÏ(Tenth of December)¡»À» ÅëÇØ ±¹³» ù¼±À» º¸ÀδÙ. ¡º12¿ù 10ÀÏ¡»Àº 2013³â ¹Ì±¹ ·£´ýÇϿ콺¿¡¼ ÃÊÆÇÀÌ Ãâ°£µÇÀÚ¸¶ÀÚ ´º¿åŸÀÓ½º¸Å°ÅÁø Ä¿¹ö½ºÅ丮¸¦ Àå½ÄÇÏ¸ç ´º¿åŸÀÓ½º º£½ºÆ®¼¿·¯¿¡ ¿À¸£°í ´º¿åŸÀÓ½º´Â ¹°·Ð ÇÇÇÃ, NPR µî À¯·Â ¾ð·Ð°ú ¹®È ¸ÅüµéÀÌ ÀÏÁ¦È÷ ¡®¿ÃÇØÀÇ Ã¥¡¯À¸·Î ¼±Á¤ÇÏ¿© Å« ÈÁ¦¸¦ ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ±×¸®°í 2014³â¿¡´Â ¹Ì±¹¿¡¼ ½ºÅ丮»ó(Story Prize)À», ¿µ±¹¿¡¼ Á¦1ȸ Æú¸®¿À¹®Çлó(Folio Prize)À» ¹Þ´Â ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù. Æú¸®¿À¹®ÇлóÀº ¡°³ªºñ³ØŸÀÌ ¾ø´Â ¸ÇºÎÄ¿»ó¡±À̶ó ºÎ¸£¸ç ¿µ±¹ ¸ÇºÎÄ¿»óÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ 2014³â Á¦Á¤µÈ »õ·Î¿î ¹®ÇлóÀÌ´Ù.
* * * * *
Á¶Áö ¼Õ´õ½ºÀÇ À̾߱âµéÀº ¿¹¼úÀûÀÎ µ¿½Ã¿¡ ½É¿ÀÇÏ´Ù. ¡®¾îµÓ°Ô Àç¹ÌÀִ¡¯ ±× À̾߱âµéÀº µ¶ÀÚ¸¦ ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ °¡Àå ¾î·Á¿î Áú¹®µéÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®±îÁö À̲ø°í °¡ ±× À̸é°ú ±× ³Ê¸Ó¿¡ ¹«¾ùÀÌ ÀÚ¸®ÇÏ°í Àִ°¡¸¦ »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. À¯ÄèÇÏ°í ¸ðÇèÀûÀÌ¸ç ¿¬¹ÎÀ» ´À³¢°Ô ÇÏ´Â ±× À̾߱âµéÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ Àý´ëÀû °¡Ä¡¸¦ ÀÒÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÓÀ» ¹Ï¾î ÀǽÉÄ¡ ¾Ê´Â´Ù.
£ß2014³â Á¦1ȸ Æú¸®¿À¹®ÇÐ»ó ¼±Á¤ ½É»çÀ§¿øÆò
* * * * *
¡°¿µ¹Ì¹®Çаè õÀ硱, ¡°Áö³ 20³â°£ ¹Ì±¹ ¹®´ÜÀ» ºû³½ ÀÛ°¡¡±, ¡°ÇöÁ¸ÇÏ´Â ¿µ¾î±Ç ´ÜÆí ÀÛ°¡µé Áß ÃÖ°í¡±, ¡°ÀÛ°¡ ±× ÀÌ»óÀÇ Á¸À硱 µî ƯÈ÷ ÀÛ°¡µéÀÇ °¢º°ÇÑ ÀÎÁ¤À» ¹Þ¾Æ ¡®ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛ°¡(writer's writer)¡¯·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ Á¶Áö ¼Õ´õ½º´Â 1996³â, ¸¶ÈçÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ³ªÀÌ¿¡ ù ´ÜÆíÁý ¡ºCivilWarLand in Bad Decline(¾ÇÈÀϷθ¦ °È´Â ³»ÀüÀÇ ¶¥)¡»À¸·Î ¹®´Ü¿¡ µ¥ºßÇß´Ù. ´ç½Ã ¡°Âü½ÅÇÏ°í ´ë´ãÇϸç(¾ß¼ºÀûÀ̸ç) dzÀÚÀûÀÎ ¸ñ¼Ò¸®¡±°¡ µîÀåÇß´Ù´Â Æò´ÜÀÇ Âù»ç¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç Á¶Áö ¼Õ´õ½ºÀÇ µ¶º¸Àû ¹®ÇмºÀ» ¼¼»ó¿¡ ¾Ë¸° ÀÌ µ¥ºßÀÛÀº 2006³â¿¡ Ææ/Çì¹Ö¿þÀÌ»ó ÃÖÁ¾Èĺ¸¿¡±îÁö ¿Ã¶ú´Ù.
¹ßÇ¥ÀÛµé °¡¿îµ¥ °¡Àå ³ÃöÇϸ鼵µ À¯¸Ó·¯½ºÇÏ°í ºÒÆíÇϸ鼵µ °¡½¿ ¹¶Å¬ÇÑ ¼Ò¼³ ¿ ÆíÀ» ¿«Àº ³× ¹ø° ´ÜÆíÁý ¡º12¿ù 10ÀÏ¡»Àº °¢¹ÚÇÑ ÀÚº»ÁÖÀÇ ¶§¹®¿¡ ¿©·¯ °¡Áö°¡ Á¶±Ý µÚƲ·Á¹ö¸°, ¾à°£Àº ¹Ì·¡ÁÖÀÇÀûÀÎ ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ ¹Ì±¹À» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ´Ù. µîÀåÇϴ ij¸¯Å͵éÀÇ ¸»¾¾°¡ ÀÌ»óÇÏ¿© ³¸¼³Áö¸¸, ½ºÅ丮 ÀÚü´Â È°·ÂÀÌ ³ÑÄ¡°í ƯÀ¯ÀÇ ¹¦¹Ì¿Í À§·Î¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù. °£È¤ ¾ÆÁÖ ¾îµÎ¿î ÀÛÇ°µµ Àִµ¥ ±×¸¶Àúµµ À¯¸Ó·¯½ºÇÑ ¿ä¼Ò¸¦ °¡µæ ´ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°ÁýÀ» ÅëÇØ Á¶Áö ¼Õ´õ½º°¡ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº ¡®¿ì¸®ÀÇ »îÀº ÁøÁöÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿©Á®¾ß ÇÏ´Â °íÀ¯ÀÇ °æÇèµé·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù´Â ½É¿ÀÇÑ »ç½Ç¡¯ÀÌ´Ù.
* * * * *
ÇöÀç ¿ì¸®ÀÇ ÀÚº» Á᫐ ¹®È°¡ Áö´Ñ ºÎÁ¶¸®ÇÏ°í ºñÀΰ£ÀûÀÎ ¿ä¼ÒµéÀ» Á¶Áö ¼Õ´õ½ºº¸´Ù ´õ ¿¹¸®ÇÏ°Ô Áý¾î³»´Â »ç¶÷Àº ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÇÑÆíÀ¸·Î Áß¿äÇÑ Á¡Àº, ¼Õ´õ½ºÀÇ ¼Ò¼³¿¡¼ ³ÃȤÇÑ ¾ö°ÝÇÔÀÌ Å©³ªÅ« ¿¬¹Î°ú ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀº ±×°¡ Æø³ÐÀº µµ´öÀû ÅëÂû·ÂÀ» Áö³æ´Ù´Â »ç½ÇÀ» °¡²û °£°úÇϴµ¥, ÀÌ´Â ¼Õ´õ½º¸¸Å °¡È¤ÇÏ°Ô È¤Àº ±í¼÷ÀÌ ÇÙ½ÉÀ» Â´Â »ç¶÷ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
£ßÁÖ³ë µð¾Æ½º(¼Ò¼³°¡, ¡º¿À½ºÄ« ¿Í¿ÀÀÇ Âª°í ³î¶ó¿î »î¡» ÀÛ°¡)
* * * * *
¹Ì±¹¹®ÇÐÀ» ¸é¹ÐÈ÷ ÁÖ½ÃÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô
½´ÆÛÈ÷¾î·Î °°Àº Á¸Àç·Î ºÎ»óÇÑ ¼Õ´õ½ºÀÇ ´ÜÆí ¹ÌÇÐ
µ¥ºß ÃʺÎÅÍ ³ÃȤÇÑ Çö½Ç Àνİú Ź¿ùÇÑ À¯¸Ó °¨°¢À» ¿À°¡¸ç µ¶Ã¢Àû Çü½Ä, dzÀÚÀû ¿¡³ÊÁö°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°¼ºÀ» ¼±º¸¿´´ø Á¶Áö ¼Õ´õ½º´Â ¡®±× ´©±¸¿Íµµ ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î Àΰ£ÀÇ º»¼ºÀ» ÀÌÇØ¡¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µé°Ô ÇÏ´Â ÀÛ°¡´Ù. Ç¥Çö ¹æ½ÄÀÌ ±â¹¦Çϱâ´Â Çϳª, °á±¹ µ¶ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ¼Õ´õ½ºÀÇ ¼Ò¼³À» ÅëÇØ À§·Î¹Þ´Â ½ÉÁ¤À» ÀھƳ½´Ù. ¡º12¿ù 10ÀÏ¡»Àº ÀÌÀüÀÇ ÀÛÇ°Áýµéº¸´Ù °¨Á¤ÀûÀ¸·Î ¸ôÀÔÇϱ⠽¬¿î ´ÜÆíµéÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ¾î¼ ¿ï¸²ÀÇ °µµ¿Í ±íÀÌ°¡ ´õÇÏ´Ù.
¸ÕÀú, Ç¥Á¦ÀÛÀÎ ¡¸12¿ù 10ÀÏ¡¹¿¡¼´Â ¡°¾Öó·Î¿î ÀÏÀÚ ¾Õ¸Ó¸®¿¡ ¾ÆÁ÷ ¾Ö¼ÛÀÌ Æ¼¸¦ ¹þÁö ¸øÇÑ Çã¿©¸Ö°Ç ¼Ò³â¡±À̶ó´Â ¿Ü¸ð ¹¦»ç¸¸À¸·Îµµ Ä£±¸µé¿¡°Ô ¾î¶² ´ë¿ì¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´ÂÁö ÃæºÐÈ÷ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼Ò³â, ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ °¡Á·¿¡°Ô °íÅë°ú ºÐ³ë¿Í ¼ö¸ðÀÇ ÁüÀ» Áö¿ìÁö ¾ÊÀ¸·Á °ø¿ø¿¡ °¡¼ ¿ÊÀ» ¹þ°í ¾ó¾î Á×±â·Î °á½ÉÇÑ Áß³âÀÇ ¸»±â ¾Ï ȯÀÚ°¡ ¾î´À Ãß¿î °Ü¿ï³¯ ¿ì¿¬È÷ ¸¶ÁÖÄ¡¸é¼ ¹ú¾îÁö´Â ÀÏÀ» ±×¸°´Ù. ¡®Á×À½¡¯À̶ó´Â °³³äÀÌ Á߽ɿ¡ ÀÖ¾î¼ ÀÛÇ° ºÐÀ§±â°¡ °·ÄÇÏ¿© ÀÛÇ°Áý ÀÚüÀÇ Å¬·Î¡¿¡ »ó´çÇÑ ¿©¿îÀ» ³²±ä´Ù.
¡¸°Å¹Ì¸Ó¸® Å»Ãâ±â(Escape from Spiderhead)¡¹´Â ÈÀÚ°¡ ±³µµ¼Ò ³» ¿¬±¸ ½Ã¼³¿¡ °¤Èù ä ´Ù¸¥ Àç¼ÒÀÚµé°ú ÇÔ²² ½Å¾àÀÇ È¿°ú¸¦ ½ÃÇèÇϱâ À§ÇÑ Àΰ£ ½ÇÇèÁã·Î ÀÌ¿ë´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ ³ª¿À´Â ¾àÀÇ À̸§µéÀº ¿ÂÀüÈ÷ ¼Õ´õ½º°¡ Áö¾î³½ °ÍÀÌ´Ù. »ç°í¿Í ¾ðº¯À» À¯Ã¢ÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â ¸»À̼ú¼ú(Verbaluce), À̸§¸¸À¸·Îµµ ±× È¿´ÉÀ» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ²Æ²ÆÀ̼(Vivistif), ±×¸®°í ¿ì¿ïÆøÆ÷(Darkenfloxx). ¿ì¿ïÆøÆ÷¿¡ ´ëÇØ ¼Õ´õ½º´Â ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼ ¡°Áö±Ý±îÁö ´À²¸º» ÃÖ¾ÇÀÇ ±âºÐº¸´Ù ¿ ¹è ´õ ³ª»Û ±âºÐÀ» »ó»óÇÒ ¼ö Àְڴ°¡? ±× Á¤µµ´Â ¡®¿ì¿ïÆøÆ÷¡¯¸¦ ¸ÂÀ¸¸é ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ³ª»Û ±âºÐÀÇ ±Ùó¿¡µµ °¡Áö ¸øÇÑ´Ù.¡±¶ó°í Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¸¶À½¿¡¼ ÀÚÀ¯·Î¿öÁö±â À§ÇÑ ºÐÅõ¿Í Àڻ쿡 ´ëÇÑ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é´Ù.
¡¸¼ÀÇø®Ä«°É ´ÙÀ̾(The Semplica Girl Diaries)¡¹´Â Å»°íÇϱâ±îÁö 12³âÀÌ ³Ñ°Ô °É·È´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¸¶Èç »ì¿¡ Á¢¾îµç ÇÑ °¡ÀåÀÇ Àϱâ·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÈÀÚ´Â °¡Á·¿¡°Ô ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» ÇØÁÖÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ» ºÎ²ô·´°Ô ¿©±â¸ç ±×¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ôµç ½Ã½ÃÇÑ º¯¸íÀ» Çغ¸·Á°í ¾Ö¾´´Ù. Á¦¸ñÀÇ ¡®¼ÀÇø®Ä«°É¡¯À̶õ ³ú¿¡ ¹Ì¼¼ÇÑ ÁÙÀÌ ²ç¿© ³ôÀº °÷¿¡ ¸Å´Þ¸° ä ¹Ù¶÷¿¡ Èò¿ÊÀ» ÈÖ³¯¸®¸ç ºÎÀÚµéÀÇ Àܵð¹çÀ» Àå½ÄÇØÁÖ´Â ¿©¼ºµé·Î, ´Ù¾çÇÑ Á¦3¼¼°è ±¹°¡µé(¸ôµµ¹Ù, ¼Ò¸»¸®¾Æ, ¶ó¿À½º µî)¿¡¼ µ·À» ¹ú±â À§ÇØ ¹Ì±¹À¸·Î ¿Â ÀÌÁֹεéÀÌ´Ù. ¼ÀÇø®Ä«°ÉÀ» ÅëÇØ, Áï ±×µéÀ» ¡®±¸ÀÔ¡¯ÇÔÀ¸·Î½á °¡Á·ÀÇ ÁöÀ§¸¦ ³ôÀÌ°í ¾ÆÀ̵鿡°Ô ±â»ÝÀ» ÁÖ´Â °ÍÀÌ ÈÀÚÀÇ ¼Ò¸ÁÀÌ´Ù. ¼Õ´õ½º°¡ ²Þ¿¡¼ ¿µ°¨À» ¾ò¾î ¾´ ÀÛÇ°µéÀÌ ¸î Æí Àִµ¥, ÀÌ ´ÜÆíµµ ±× Áß ÇϳªÀÌ´Ù. °¡Á·À» À§ÇÑ ¿°¿ø°ú ´õºÒ¾î ¾ï¾Ð°ú ºÒÆòµî°ú Àü ¼¼°è ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ º¹ÀâÇÑ ÆÄ±Þ È¿°ú¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.
* * * * *
ÁýÀ» ¿Ã·Á´Ùº¸´Ï ½½Æâ´Ù. ±×·¯´Ù »ý°¢Çß´Ù; ¹¹°¡ ½½ÆÛ? ½½ÆÛÇÏÁö ¸»ÀÚ. ³»°¡ ½½ÆÛÇÏ¸é ¸ðµÎ°¡ ½½ÆÛÁø´Ù. ¡¦¡¦ ´õ ÀßÇØ¾ß ÇÑ´Ù! ´õ ÀßÇØÁÖÀÚ. ´çÀå Áö±ÝºÎÅÍ ¸»ÀÌ´Ù. ¾ÖµéÀº ±Ý¹æ ÀÚ¶ö ÅÙµ¥, ³°Àº Â÷¸¦ Ÿ°í ÅüÅü ½Å°æÁú¸¸ ºÎ¸®´Â »ç¶÷À¸·Î ¾Æºü¸¦ ±â¾ïÇÑ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ½½ÇÁ°Ú´Â°¡.
£ßº»¹® 136ÂÊ(¡¸¼ÀÇø®Ä«°É ´ÙÀ̾¡¹ Áß¿¡¼
* * * * *
±×¹ÛÀÇ ¼ö·ÏÀÛÀ¸·Î, ¿·Áý¿¡ »ç´Â ¼Ò³à°¡ À¯±«µÈ °ÍÀ» ¸ñ°ÝÇÏ°í ÁõÀÎÀ¸·Î ³ª¼¸é¼ µô·¹¸¶¿¡ ºüÁö´Â ¼Ò³âÀÇ À̾߱⠡¸½Â¸®ÀÇ ÁúÁÖ(Victory Lap)¡¹, ¾î´À Áý ¾ÆµéÀÌ µÞ¸¶´ç¿¡¼ ¶§¸¶´Ù ¿ÊÀ» °¥¾ÆÀÔ´ø ¸·´ë¸¦ ȸ»óÇÏ´Â À̾߱⠡¸¸·´ë(Stick)¡¹, °¡³ÇÑ °¡Á·¿¡°Ô Áú·Á¹ö¸° ÇÑ ±âÈ¥ ¿©¼ºÀÌ µîÀåÇÏ´Â ¡¸°¾ÆÁö(Puppy)¡¹, ¡®3¿ù ½ÇÀû Åë°è¡¯¿¡ °üÇØ ¡®Åäµå ¹ö´Ï ºÎÀ塯ÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ È¸¶÷ÀÇ Çü½ÄÀ» ÃëÇÏ¸é¼ À̾߱Ⱑ Àü°³µÉ¼ö·Ï ȸ¶÷ ¼ÓÀÇ ¿Ï°îÇÑ Ç¥Çö¹ý ¼Ó¿¡ ¼Ò¸§ ³¢Ä¡µµ·Ï À½¿ïÇÑ ¹«¾ð°¡°¡ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Â À̾߱⠡¸±Ç°í(Exhortation)¡¹, ¸Å·ÂÀûÀÎ ¹Ì¼Ò µÚ¿¡ ³»¹ÐÇÑ µ¶¹éÀ» °¨Ãá ä »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ Àα⸦ ²ø°í ½Í¾î ÇÏ´Â ¡®¾Ù ·ç½ºÅÏ¡¯ÀÇ À̾߱⠡¸¾Ù ·ç½ºÅÏ(Al Roosten)¡¹, Áßµ¿¿¡¼ »ýÈ°ÇÏ´Ù°¡ ÀçÈ¥ÇÑ ¿¾ ºÎÀÎ ¾Õ¿¡ ¿¹±âÄ¡ ¾Ê°Ô ³ªÅ¸³ ÇÑ ³²ÀÚÀÇ À̾߱⠡¸Áý(Home)¡¹(ºê·¥½ºÅäÄ¿»óBram Stoker Award ÃÖÁ¾Èĺ¸ÀÛ) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
Á¶Áö ¼Õ´õ½º¸¦ °¡¸®ÄÑ È¤ÀÚ´Â ¡°Ä¿Æ® º¸³×°ÅÆ®ÀÇ µå¶óÀÌÇÑ À¯¸Ó °¨°¢, ±×¸®°í ½É½¼ °¡Á·ÀÇ ¹ß¶öÇÔ°ú µû¶æÇÔÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â ÀÛ°¡¡±¶ó°í Ç¥ÇöÇϱ⵵ Çϸç Åä¸Ó½º ÇÉõ °°Àº dzÀÚ ÀÛ°¡ °è¿·Î ºÐ·ùÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¼Õ´õ½º ¼Ò¼³ÀÇ Æ¯Â¡Àº Á¤ÀÛ ¡®´Ù¸¥ ¾î¶² ¼Ò¼³µé°úµµ ´àÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡¯´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡º12¿ù 10ÀÏ¡»À» ÀÐÀº ÇÒ·¹µå È£¼¼ÀÌ´Ï(¼Ò¼³°¡, ¡º¿¬À» ÂÑ´Â ¾ÆÀÌ¡» ÀÛ°¡)°¡ ¡°µ¶ÀÚ´Â ¸¶Ä¡ ¼Ò¼³À̶ó´Â °ÍÀ» ³»ýóÀ½ Á¢Çغ¸´Â ±âºÐÀÌ µé °ÍÀÌ´Ù.¡±¶ó°í ³²±ä µ¶ÈÄ°¨¿¡ ±¹³» µ¶Àڵ鵵 °ø°¨ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.