Ã¥¼Ò°³
¿ì¸®¹®È´Â 1984³â â°£ ÀÌ·¡ Àü±¹ÀÇ Áö¹æ¹®È¿øÀÇ »ç¾÷°ú ¼Ò½ÄÀ» ¼Ò°³Çϸç, Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë¹®È¿Í °¢ Áö¿ª¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº Áö¿ª ¹× ÇâÅ乮ȸ¦ ¾Ë¸®´Â ¿ù°£ÁöÀÔ´Ï´Ù. ±¹³» µ¶ÀÚ¿¡°Ô ¿ì¸® ¹®È¸¦ ¾Ë¸®´Â °ÍÀº ¹°·Ð, ´õ ³ª¾Æ°¡ ¿µ¹®À¸·Îµµ ÀÐÀ» °Å¸®¸¦ Á¦°øÇÏ¿© Çѱ¹ ¹®È¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â ÇØ¿Ü µ¶ÀÚ¿¡°Ôµµ ´Ù°¡°¡´Â ¼Ò½ÄÁö·Î °Åµì³ª°Ú½À´Ï´Ù.
First published in 1984, Urimunhwa is a monthly magazine that introduces the news and projects of local cultural centers nationwide, providing a rich source of information on local folk customs and regional cultures. Urimunhwa informs Korean readers of their domestic culture while also offering English articles for overseas readers interested in Korean culture.
ÀúÀÚ¼Ò°³
Çѱ¹¹®È¿ø¿¬ÇÕȸ´Â 1962³â¿¡ ¼³¸³µÇ¾î Áö¹æ¹®È¿øÀÇ ¿¬±¸¸¦ Áö¿øÇÏ°í Çѱ¹ÀÇ Áö¿ª¹®È¿Í ÀüÅë¹®È ¹ßÀü¿¡ Èû¾²´Â ´ÜüÀÔ´Ï´Ù.
Established in 1962, the Federation of Korean Cultural Centers supports research projects by local cultural centers and works to promote the development of Korean regional and traditional cultures.
¸ñÂ÷
Contents
º°º°¸¶´ç
Å׸¶±âȹ 4
¿ìÇ¥·Î º» ¿ì¸® ¿ª»ç / ÀºÁ¾È£
»î°ú ¹®È 10
°£¼Û Á¤½Å, ¹Ì·¡±îÁö À̾´Ù - ÀüÀ롂 °£¼Û¹Ì¼ú°üÀå / ÇÑÃá¼·
½Ã¿Í »çÁø ÇÑ ¸ð±Ý 16
²ÉÀÌ ³»°Ô·Î µé¾î¿Í / ŵ¿Ã¶
¹®È¸¶´ç Cultural Encounters
¿Ë±âÁ¾±â Iconic Items 18
´ë³ª¹«·Î ¸¸µç »ì¸²µµ±¸, ¼ÒÄí¸® / ÀÌÇา
Sokuri: A Household Item Crafted from Bamboo / Lee Haeng-rim
Áö¿ª¹®È ½ºÅ丮 Local Culture Stories 20
¼Ã¢ µé³è¿¡¼ ±¤ÁÖ¸¦ º¸´Ù - ¼±ºñÀÇ ±æ, Àý°ñ / Á¤Àμ
Seeing Gwangju in the Fields of Seochang: Jeolgol, Road of the Scholars / Cheong Inseo
¹°À½Ç¥ Curiosities 28
¾î¶² °ø°£µµ ¡®Æ¯º°ÇÏ°Ô¡¯ ¸¸µå´Â º´Ç³ / ±èÀ±Á¤
Adding a Special Touch to Space: Byeongpung, Korean Folding Screens / Kim Yun-jeong
µ¶¸³¿îµ¿°¡ Independence Activists 34
ÇÏ´ÃÀ» ³ µ¶¸³¿îµ¿°¡, ±Ç±â¿Á / ½É¿ÁÁÖ
An Independence Activist Who Took to the Skies: Kwon Ki-ok / Sim Ok-joo
¸Ô°Å¸® ´Ù½Ãº¸±â Another Look at Cuisine 40
¡°²æ ´ë½Å ´ß¡±¿¡ °¡·ÁÁø ´ßÀÇ ¹Î¼ÓÇÐÀû À§»ó / Ȳ±¤ÇØ
Behind ¡°Ask for Pheasant, Settle for Chicken¡±: The Proverbial Role of Chickens / Hwang Kwang-hae
¿¾+NEW Old & New 44
¶Ç ÇÑ ¹øÀÇ ¡®ÇÑÁö Àü¼º±â¡¯¸¦ ²Þ²Ù¸ç / ÀÓÇö¾Æ
Dreaming of Yet Another ¡°Golden Age of Hanji¡± / Lim Hyun-a
°ø°¨¸¶´ç
Á¶¼± ìÑ LOVE ¨é 50
¸ÅÈ²É ÇÊ ¹«·Æ¡¦ »ç¶ûÇÑ´Ù¸é Åð°èó·³ / ±Ç°æ·ü
ÁöµÎȯÀÇ Àι°±âÇà ¨õ 54
Á÷¾ðÀÇ ¼±ºñ - ÇÐÁÖ(ùÍñ½) ±èÈ«¿í(ÑÑûðéô) / ÁöµÎȯ
¿À! ¼¼ÀÌ 56
´Ù½Ã ã¾Æ¿Â, ²ÉÇÇ´Â º½³¯ / ¿À±¤¼ö
ºÏÇÑ»çȸ ¹®ÈÀб⠨ó 58
´ë±Ô¸ð °Ç¼³»ç¾÷¿¡ ¿ÃÀÎÇÏ´Â ºÏÇÑ / ¿À¾ç¿
¿ì¸®¸¶´ç
¹Ù´Ù ³Ê¸Ó 62
¸ð¾çµµ, Àǹ̵µ, ¾²ÀÓµµ ´Ù¾çÇß´ø ¡®¹î±â¡¯ / Á¤¿¬ÇÐ
¸¶À»»êÃ¥ 66
°æÁÖ¿¡¼ ¸¸³ ´ÞÄÞÇÔ, ±×¸®°í Áý ¾Õ º¸¸®¹ç / ÇÇÅÍ
Ä®·³ 68
¼ÒÀ¯ÇÏÁö ¾Ê´Â ¼¼´ë, ¡®½ºÆ®¸®¹Ö ¶óÀÌÇÁ¡¯ / Ãֹοµ
½Ã´ë´ã·Ð 70
³ëÀΡ®µµ¡¯ ÇູÇÑ µ¿³× / ¹é¼±Çý
NEWS, ÆíÁýÈıâ 72