Ã¥¼Ò°³
¡°³× ±ú¾îÁü ¶§¹®¿¡ ³»°¡ ³Ê¸¦ ÅÃÇß´Ü´Ù!¡±
Ã˸Á¹Þ´Â ¿Ü°úÀǻ翡¼ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¼±±³»ç·Î
ÀüºÎ¸¦ µå·Á ºÎ¸£½É¿¡ ¼øÁ¾ÇÑ ±èÅÂÈÆ ¼±±³»çÀÇ °£Áõ
¹Úº¸¿µ¡¤ÀÌÀçÈÆ Ãßõ
±×´Â ÀþÀº ³¯¿¡ Ã˸ÁµÇ´Â ¹Ì·¡¸¦ ³»·Á³õ°í ±â²¨ÀÌ ÁÖ´Ô ¼Õ¿¡ ÀÚ½ÅÀ» µå·Á ¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î ¶°³ª ÁÖ´ÔÀÌ °¡Àå ¾Æ³¢½Ã´Â ¡®±ú¾îÁø ±×¸©¡¯ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
- ¹Úº¸¿µ(ÀÎõ¹æÁÖ±³È¸ ¿ø·Î¸ñ»ç)
Çϳª´ÔÀÇ ºÎ¸£½É¿¡ ±Í ±â¿ïÀ̸ç Áö±Ý±îÁö °É¾î¿Â ±×ÀÇ ¿©Á¤Àº, Çϳª´ÔÀÇ »ì¾Æ°è½É°ú º¹À½ÀÇ ´É·ÂÀ» ÃæºÐÈ÷ Áõ°ÅÇÕ´Ï´Ù.
- ÀÌÀçÈÆ(¿Â´©¸®±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç)
ÀÌ Ã¥Àº Å©°í ÀÛÀº °áÁ¤ÀÌ ³õ¿´´ø »îÀÇ ±ÁÀ̸¶´Ù Ç×»ó ¸ÕÀú °¡¼Å¼ ±×¸¦ ±â´Ù¸®¼Ì´ø Çϳª´Ô°ú ±×ºÐÀÇ »ì¾Æ°è½Å ¸»¾¸À» ¸¸³ª°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù.
- Á¶Àº¾Æ(°íµçÄÜÀ£½ÅÇб³ ±³¼ö)
ºÎ¼Áö°í ½ÇÆÐÇÑ ÀλýÀ» ã¾Æ¿À½Å
Çϳª´ÔÀÇ ÇѾø´Â »ç¶û°ú ÀºÇý
´Ù´Ï¿¤±âµµÈ¸¿¡¼ °£ÁõÇϱâ ÀÏÁÖÀÏ ÀüÀ̾ú´Ù.
¡®Çϳª´Ô, Àú´Â ±ú¾îÁø ±×¸© °°¾Æ¿ä.
Çϳª´Ô²²¼ ¾²½ÃÁö ¸øÇÏ´Â ±×¸©ÀÌ¿ä.¡¯
±ú¾îÁø ±×¸©¡¦. ´«¹°ÀÌ Èê·¶´Ù.
¹Ù·Î ±×¶§ Çϳª´Ô²²¼ ´äÀ» Á̴ּÙ.
¡®³× ±ú¾îÁü ¶§¹®¿¡ ³»°¡ ³Ê¸¦ ÅÃÇß´Ü´Ù.¡¯
³ª¸¦ ÅÃÇØÁ̴ּٰí Çϼż ´õ ´«¹°ÀÌ ½ñ¾ÆÁ³´Ù.
¡®ÇÏÁö¸¸ ±ú¾îÁø ±×¸©Àº ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø´Â ±×¸© ¾Æ´Ñ°¡¿ä?
¾îµð¿¡µµ ¾µ ¼ö ¾øÀݾƿä.¡¯
¡®³× ±ú¾îÁü ¶§¹®¿¡ ³»°¡ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ´Þ·È´Ü´Ù.¡¯
±×·¸´Ù. ºÎ¼Áö°í ½ÇÆÐÇÑ ³» Àλý¿¡ ã¾Æ¿À½Å ¿¹¼ö´ÔÀÌ
»ç¶û°ú Èñ»ýÀ¸·Î ³» ½ÇÆÐ¿Í ¼öÄ¡¿Í Á˾ÇÀ»
¸ðµÎ µ¤¾îÁÖ½Ã°í °¡·ÁÁ̴ּÙ.
¡®³× ¸¶À½À» ³»°¡ ¹Þ¾Ò´Ù.¡¯
ÀúÀÚ¼Ò°³
¡®Áø½É¡¯À» ³Ñ¾î ¡®ÀϽɡ¯°ú ¡®Àü½É¡¯À¸·Î ÁÖ´ÔÀ» µû¸£±æ ¿øÇÏ´Â ÀÚºñ·® ÀÇ·á¼±±³»ç(¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆ)ÀÌÀÚ º¹À½ »ç¿ªÀÚÀÌ´Ù. ¼¿ï´ë ÀÇ´ë ÀçÇÐ ½ÃÀý, º¹À½À» ±íÀÌ ±ú´Ý°í Çϳª´ÔÀÇ ºÎ¸£½ÉÀ» °£ÀýÈ÷ ±¸ÇÏ´ø ±×´Â, °£´ãÃé¿Ü°ú¡¤¼Ò¾Æ¿Ü°ú ÀÇ»ç·Î Ã˸Á¹Þ´ø ¹Ì·¡¸¦ ³»·Á³õ°í ¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î ¶°³µ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1³â¿©°¡ Áö³ ÁîÀ½, º»°ÝÀûÀÎ »ç¿ªÀ» ¾ÕµÎ°í ÆÄŲ½¼º´À» Áø´Ü¹Þ¾Ò´Ù. ¿Ü°úÀÇ»ç·Î¼ »ç¸Á¼±°í¿Í °°Àº Áø´ÜÀ» ¹Þ°í ½º½º·Î ±ú¾îÁø ±×¸©, Âõ¾îÁø ±×¹°Ã³·³ ´À²¸Á® ´«¹°·Î ±âµµÇÏ´ø ±×¿¡°Ô ÁÖ´ÔÀº, ¡®³× ±ú¾îÁü ¶§¹®¿¡ ³Ê¸¦ ÅÃÇß°í, ÀÛÁö¸¸ ÀüºÎ¸¦ µå¸° ³× ¸¶À½À» ¹Þ¾ÒÀ¸´Ï °¡´ø ¹ß°ÉÀ½À» °è¼Ó °¡¶ó¡¯°í Çϼ̴Ù. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ¿¡Æ¼¿ÀÇǾƸ¦ ´õ¿í »ç¶ûÇÏ¸ç ±× ¶¥À» À§ÇØ ÀüÀûÀÎ Çå½ÅÀÇ »îÀ» »ç´Â ±×´Â, ±ú¾îÁø ±×¸© °°Àº ¿¬¾àÇÑ ¿ì¸® Àλýµµ Çϳª´Ô ¼Õ¿¡ µé¸®¸é ±ÍÈ÷ ¾²ÀÓ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. °¡Á·À¸·Î ¾Æ³» ±èÈñ¿¬ ¼±±³»ç¿Í ¿¡Æ¼¿ÀÇǾƸ¦ ¾Æºü¸¸ÅÀ̳ª ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼Áø, ÇÏÁø, äÁø »ï ÇüÁ¦°¡ ÀÖ´Ù.
¼¿ï´ë ÀǴ븦 Á¹¾÷ÇÏ°í, ¼¿ï´ëº´¿ø ¿Ü°ú¿¡¼ °£´ãÃé¿Ü°ú ÀÓ»ó°»ç, ¼¿ï¾Æ»êº´¿ø ¼Ò¾Æ¿Ü°ú¿¡¼ ÃËŹ ÀÓ»ó±³¼ö¸¦ Áö³Â´Ù. Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ±¹Á¦Çù·ÂÀÇ»ç·Î, Çѱ¹±¹Á¦º¸°ÇÀÇ·áÀç´Ü¿¡¼ ³²¼ö´Ü°ú ¿¡Æ¼¿ÀÇǾƿ¡ ÃÖÃÊ·Î ÆÄ°ßÇÑ º¸°ÇÀÇ·á Àü¹®ÀÇ·Î ±Ù¹«Çß´Ù. Ç®·¯½ÅÇдëÇпø¿¡¼ ¼±±³ÇÐÀ» °øºÎÇß°í, ÇöÀç ¿¡Æ¼¿ÀÇǾƿ¡¼ Àü¹®ÀÎ ÀÚºñ·® ¼±±³»çÀÌÀÚ ±¹Á¦ º¸°ÇÀÇ·á Àü¹®°¡·Î »ç¿ª ÁßÀÌ´Ù.
¸ñÂ÷
ÃßõÀÇ ±Û
ÇÁ·Ñ·Î±×
ÀÎÆ®·Î ½ñ¾ÆÁö´Â ¼Ò³ª±â ¼Ó¿¡ ã¾Æ¿À½Å Çϳª´Ô
1 ºú¾îÁø ±×¸© The vessel molded ¡¦ from dust to clay
ÇÑ ¹øÀÇ ¿¹¹è¸¦ À§ÇØ Æò»ýÀ» »ì´Ù
2 »ý±â°¡ ºÒ¾î³Ö¾îÁø ±×¸© The vessel alive ¡¦ breathing into clay
¼û°á·Î µå¸° ¿¹¹è¿Í °í¹éµé
3 ¹Ù¶÷À» ź ±×¸© The vessel moves ¡¦ riding the wind of the Spirit
¸¶À½À» µå¸®´Ù
4 À½Áö¿¡¼ °ÇÁ¶µÈ ±×¸© The vessel ¡¦ in the shade
ºñÀαâ Áø·á°úÀÎ ¿Ü°ú¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Ù
5 ºÒ ¼Ó¿¡ ´øÁ®Áø ±×¸© The vessel ¡¦ in the Fire
¿ì¸®´Â ¼ÁøÇÑ´Ù
³ªÀÇ ºÎ¸£½É, ºñÀü, Àü·«
6 ±úÁö±â À§ÇØ º¸³»Áø ±×¸© The vessel ¡¦ sent to be broken
³²¼ö´Ü, Çϳª´ÔÀÇ ¼£·ÒÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °÷
¿ì¸®¿¡°Ôµµ ¼º°æ À̾߱⸦ ³ª´²ÁÖ¸é ÁÁ°Ú¾î
»ç¶÷¿¡°Ô °¡´Â ¼±±³
7 ±ú¾îÁø ±×¸© The vessel ¡¦ broken, yet chosen
³× ±ú¾îÁü ¶§¹®¿¡ ³»°¡ ³Ê¸¦ ÅÃÇß´Ü´Ù
¹®¿¡¼ ±â´Ù¸®½Ã´Â ÁÖ´Ô
¾àÇÑ ÀÚ¸¦ ÅëÇØ ÀÏÇϽô Çϳª´Ô
¿¹¼ö´Ô¿¡°Ô ¹è¿ì´Â ±âµµ
8 Åä±âÀåÀÌ ¼Õ¿¡ ´Ù½Ã µé·ÁÁø ±×¸© The vessel ¡¦ in His hands again
Ȱ¦ ¿¸° â¹®ÀÇ »îÀ» »ì´Ù
³¡³ªÁö ¾Ê´Â ¿¹¹è
³¡À» ÇâÇÏ¿©-Á¦»ïÀÇ ÁõÀÎ
¾Æ¿ôÆ®·Î - ´Ù½Ã ÀºÇýÀÇ ºøÁٱ⠼ÓÀ¸·Î °É¾î°¡±â
¿¡Çʷα×
¾Æ³»ÀÇ ¸»